「新しい」をこのように書くと「アタラシイ」と読みます。
「新たに」ですと「アラタ」と読みます。

皆さんは不思議に思ったことはありませんか？

「ア」の次は「タ」なのか、「ラ」なのか・・・。
正しい読み方は「タ」が先でしょうか、「ラ」が先でしょうか。

現在は生活の中、社会通念上どちらでも正しい読み方と認められています。
元々は「アラタシイ」というのが正しいそうです。

私が教えていただいたときには、時代もはっきり教えていただいたのに忘れてしまって
いつの時代であったか思い出すことも出来なくなってしまいました。
（も知っていたら教えてください）

平安時代だったか、奈良時代であったか、もっと後の時代であったか、いづれにしても日本中
北から南まである時代に、何の異和感なく一斉に「アラタシイ」が「アタラシイ」と発音され
るようになった珍しい言葉だそうです。

昔から続いて未来に続く日本人とその言葉。
何だか楽しいと思いませんか？